Saigon to Angkor - 8 Days on a Pandaw
Posted date 29/07/2009 on 23:36:40 (Viewed 349 time(s))
Saigon to Angkor - 8 Days on a Pandaw
Day 1: My Tho
Registration is at 0830 at the Hotel Sofitel Plaza Saigon (17 Le Duan Boulevard, District 1, Ph +84 8 38241555) and transfer at 0900 to the Delta Port of My Tho by coach arriving at 1100 for check in followed by port and immigration formalities. My Tho is the hub of the Delta, but not of great cultural interest, so once on board we set sail at 1300 and have lunch. In the afternoon we moor near Cai Be and make a fascinating trip by traditional junk to explore evergreen islands and at the former Imperial residence, the An Kiet House. Surviving members of the Kiet family will welcome us with tea and we can wander in the fruit orchards around the house. Overnight moor mid-stream Cai Be.
Day 2: Cai Be – Vinh Long - Sadec - Culao Gien - Chau Doc
Half day cruise excursion on board traditional sampan boats to Sad Dec via Vinh Long, along small canals and back waters.
We begin by visiting Cai Be and its colorful floating market which takes place daily in front of the catholic church. A further stop on the river bank then allows us to see local factories where rice pasta, coconut candies and other specialities are traditionally made. Also visit a Mandarins house dating from late 19th century.
Cruise further by Sampan to Dong Hoa Hiep islet to explore the rural life and the daily activities of the delta inhabitants seeing palm tree leave weaving, traditional wooden boat factories and fruit orchard plantations.
Back on board your sampan, we will cruise up the Tien River where we see water hyacinths, an important Mekong delta product used for furniture and baskets and then visit a traditional brick and tile factory.
Sa Dec will then appear like a little “Venice” with its numerous narrow canals and various kinds of traditional activities on the banks. You will disembark at the local market for a visit, then proceed to the splendid ancient house of Mr. Huyn Thuy Le, the “lover” of Marguerite Duras, famous French novelist and inspiration for the film L'Amant-The Lover directed by Jean-Jacques Annaud .
After lunch on board the Pandaw, cast off for Chau Doc. En route visit Cu Lao Gien island and a Catholic monastery called “La Providence” built in 1875 by the French nuns of “Saint Paul de Chartres”. Cu Lao Gien became an important Catholic centre with mission, an orphanage, school, hospice and leprosy centre that can treat 1,000 people. During the Japanese invasion the monastery was abandoned; operations were resumed after 1945 until 1977. Nowadays Cu Lao Gian serves as a retreat for 180 retired nuns taken care of by novices.
Day 3: Chau Doc / Border Crossing
From the main Mekong channel we travel down to Chau Doc jetty where we transfer to small boats to visit a Cham tribal village and a cat fish farm. We take a trishaw ride round this fascinating town of fine French-colonial buildings and see its bustling market. Return to the ship by boat for lunch and cast off for the Cambodian border for the usual formalities. Evening cruise up the broad Mekong channel, which is an international shipping route. Moor overnight just downstream from Phnom Penh.
Day 4: Phnom Penh
The capital of Cambodia retains its French charm. The city has several impressive wats, including Wat Ounalom, Wat Phnom and the newly-painted Wat Lang Ka. Pride of place goes to the Royal Palace and to the spectacular Silver Pagoda, one of the few places in Cambodia where artifacts embodying the brilliance and richness of Khmer culture were preserved by the Khmer Rouge. The National Museum is another highlight, with outstanding displays of Khmer crafts.
For the morning excursion we are delighted to have teamed up with The Cyclo Centre Phnom Penh to offer an alternative to a conventional coach tour. The Cyclo Centre is a charity that provides basic welfare and medical services to cyclo drivers, many of whom are very poor (www.cyclo.org.uk). They will provide us with trained drivers with basic English and a good knowledge of the key sights. You decide where you want to go and what you want to see and off you go on your private cyclo for the morning. (For groups if a conventional guide and coach are required we are happy to supply).
In the afternoon an optional excursion (by coach) is arranged to the Killing Fields and the Khmer Rouge’s grim Tuol Sleng or S21 detention centre situated in the suburbs of the city then shopping at the Russian market or Central market. This tour is included in the cost of your cruise but must be requested at the time of booking in the Booking Comments box or at the latest on board the first day of the cruise.
More happily, Phnom Penh has a lively night life, and some passengers choose to dine ashore or try one of the capital’s many watering holes; a favorites being the Foreign Correspondents’ Club.
Day 5: Phnom Penh to Tonle River
Early morning sail the Tonle River which connects Tonle Lake with the Mekong and Bassac Rivers that merge at Phnom Penh.
1. Low water, approximately November to July
The river journey to Kampong Chhnang is one of the highlight of the trip. Temples abound along the river banks at Kampong Chhnang, and we see the rich tapestry of Cambodian rural life. This is a busy rural port town with bustling markets. Mooring mid-stream, we make a truly wonderful motor boat excursion into the lakeside wetlands that form the mouth of the river. Here a stunning variety of birdlife may be seen and of considerable interest are the great fish traps.
2. High water, approximately July to November.
Stop at Preak Dom Bridge. Proceed by coach to Kampong Chhnang where we can see the rich tapestry of Cambodian rural life. This is a busy rural port town with bustling markets. We make a truly wonderful motor boat excursion into the lakeside wetlands that form the mouth of the river. Here a stunning variety of birdlife may be seen and of considerable interest are the great fish traps. Back to the ship at lunch time.
We make a late afternoon departure from Kampong Cham heading for Phnom Penh. Moor overnight midriver.
Day 6: Kampong Cham (Mekong River)
We glance by the capital Phnom Penh in the early morning to change pilots, and then stop at the little-known Chong Koh silk weaving village for a morning walk at leisure. We cruise past the Mekong’s timeless villages and river life with extensive fishing activities. In the afternoon we stop at Peam Chi Kang village to visit the wat or monastery and school. Passengers are at leisure to explore this peaceful and friendly community. In the wat the splendid village racing boats are stored.
Day 7: Kampong Cham Area
Morning journey upriver to the hilltop pre-Angkorian temple of Wat Hanchey. Dating to the 8th century, these ancient brick structures characterize the architecture of the Chenla Empire which predated the glories of Angkor. Sail back downstream over lunch for an exploration of the Kampong Cham Area. We travel by bus to the 12th century Angkorian temple of Wat Nokor. This colorful temple is unique in Cambodia, as a modern Wat is set within the ruins of an ancient temple. We continue to the eco village of Cheungkok supported by the French-Cambodian NGO AMICA and the Kampong Cham orphanage, supported by the Pandaw ProBono programme.
Day 8: Kampong Cham to Siem Reap
Coach transfer at 0800 from to the Raffles hotel d’Angkor in Siem Reap stopping at Kampong Thom. Packed lunch and refreshments provided. Arrive at Siem Reap by 1200.
Cruise Price Includes Entrance fees, guide services (English language), gratuities to crew, main meals, locally made soft and alcoholic beverages, jugged coffee and selection of teas and tisanes, mineral water. Transfers from/to the meeting point (In Saigon: Renaissance Hotel - In Siem Reap: Elephant Bar at the Raffles Grand Hotel d'Angkor) from/to the ship at the start and end of a voyage.
Cruise Price ExcludesInternational flights, laundry, all visa costs, fuel surcharges (see terms and conditions), imported beverages such as wines, premium spirits and liqueurs, fancy soft drinks like Perrier, espressos and cappuccinos at bar. Port Dues
En française
Saigon à Angkor - 8 jours sur une Pandaw
Jour 1: My Tho
L'inscription est à 0830 à l'Hôtel Sofitel Plaza Saigon (17 Le Duan Boulevard, District 1, Ph +84 8 38241555) et le transfert à 0900 à l'hôtel Delta Port de My Tho en autocar pour arriver à vérifier en 1100 suivi par le port et des formalités d'immigration . My Tho est la plaque tournante du Delta, mais pas de grand intérêt culturel, de manière, une fois à bord nous a mis les voiles à 1300 et déjeuner. Dans l'après-midi, nous amarrer près de Cai Be et de faire une excursion en jonque traditionnelle pour explorer les îles et toujours à l'ancienne résidence impériale, le Kiet Une Chambre. Survivre Kiet membres de la famille nous accueillent avec du thé et nous pouvons nous promener dans les vergers autour de la maison. Nuit lande mi-parcours de Cai Be.
Jour 2: Cai Be - Vinh Long - SADEC - Culao Gien - Chau Doc
Demi-journée d'excursion croisière à bord de bateaux traditionnels sampan à Sad décembre via Vinh Long, le long de petits canaux et les eaux de retour.
Nous commençons par la visite de Cai Be et de son marché flottant coloré qui a lieu tous les jours en face de l'église catholique. Un autre arrêt de la rivière puis nous permet de voir si les usines locales de pâtes de riz, de noix de coco des bonbons et autres spécialités sont traditionnellement effectuées. Mandarines également visiter une maison datant de la fin du 19ème siècle.
Régulateur de vitesse supplémentaire en Sampan de Dong Hoa Hiep îlots à explorer la vie rurale et les activités quotidiennes des habitants du delta de voir palmier quitter le tissage, le bateau traditionnel en bois des usines et plantations de fruits du verger.
Retour à bord de votre sampan, nous allons remonter la rivière Tien où nous voyons les jacinthes d'eau, un important delta du Mékong produit utilisé pour le mobilier et les paniers puis visite traditionnelle de briques et de tuiles usine.
Sa décembre apparaît alors comme une petite «Venise» avec ses nombreux canaux étroits et divers types d'activités traditionnelles sur les banques. Vous débarquez sur le marché local pour une visite, puis passez à la magnifique ancienne maison de M. Huynh Thuy Le, le "lover" de Marguerite Duras, célèbre romancier français et de l'inspiration pour le film L'Amant, L'Amant de Jean -Jacques Annaud.
Après le déjeuner à bord du Pandaw, coulé au large de Chau Doc. En route visite de l'île Cu Lao Gien et un monastère catholique "La Providence", construite en 1875 par les sœurs françaises de Saint Paul de Chartres ». Cu Lao Gien est devenu un important centre de la mission catholique, un orphelinat, école, centre de soins palliatifs et de la lèpre ne peut traiter que 1.000 personnes. Au cours de l'invasion japonaise, le monastère a été abandonné, les opérations ont repris après 1945 jusqu'en 1977. Aujourd'hui, Cu Lao Gian sert de retraite pour les retraités 180 moniales pris en charge par des novices.
Jour 3: Chau Doc / Border Crossing
Depuis le canal principal du Mékong nous Voyage à Chau Doc jetée où l'on transfert de petites embarcations pour visiter un village Cham et un chat de pisciculture. Nous avons une ride trishaw autour de cette ville fascinante de la belle française de constructions coloniales et voir son marché animé. Retour au bateau par bateau pour le déjeuner et le jeter hors de la frontière cambodgienne pour les formalités habituelles. Soirée de croisière jusqu'à la grande chaîne du Mékong, qui est une voie de navigation internationale. Moor nuit juste en aval de Phnom Penh.
Jour 4: Phnom Penh
La capitale du Cambodge conserve son charme français. La ville a plusieurs wats impressionnant, y compris Ounalom Wat, le Wat Phnom et le nouveau-peint Wat Lang Ka. La place d'honneur revient au Palais Royal et à la spectaculaire Pagode d'Argent, l'un des rares endroits au Cambodge, où des objets qui incarnent la luminosité et la richesse de la culture khmer ont été conservés par les Khmers rouges. Le Musée National est un autre point fort, avec des démonstrations d'artisanat khmer.
Pour l'excursion du matin, nous sommes ravis d'avoir collaboré avec le Centre de Phnom Penh Cyclo d'offrir une alternative à une voiture conventionnelle tour. Le Cyclo Centre est un organisme de bienfaisance qui offre des services d'aide sociale et médicale pour les conducteurs de cyclo, dont beaucoup sont très pauvres (www.cyclo.org.uk). Ils vont nous fournir la formation des pilotes avec un anglais de base et une bonne connaissance des principaux sites touristiques. Vous décidez où vous voulez aller et ce que vous voulez voir et vous voilà sur votre cyclo pour le matin. (Pour les groupes, si un guide classique et entraîneur sont nécessaires, nous sommes heureux de l'offre).
Dans l'après-midi une excursion facultative (en car) est organisé à la Killing Fields et les Khmers rouges du sinistre Tuol Sleng ou S21 centre de détention situé dans la banlieue de la ville puis shopping au marché russe ou du marché central. Cette visite est inclus dans le coût de votre croisière, mais doit être demandée au moment de la réservation dans la zone Commentaires de réservation ou au plus tard à bord du premier jour de la croisière.
Plus heureux, Phnom Penh a une vie nocturne, et certains passagers choisir de dîner à terre ou essayez l'un de la capitale, de nombreux trous d'eau, un des favoris est le Foreign Correspondents' Club.
Jour 5: Phnom Penh, à la rivière Tonle
Tôt le matin, la rivière Tonle la voile qui relie le lac Tonle avec le Mékong et Bassac Rivers que de fusionner à Phnom Penh.
1. Peu d'eau, environ Novembre à Juillet
La rivière voyage à Kampong Chhnang est l'un des point fort de ce voyage. Les temples abondent le long des rives à Kampong Chhnang, et nous voyons la riche tapisserie de la vie rurale cambodgienne. Il s'agit d'un port de la ville occupée en milieu rural avec des marchés animés. Amarre mi-parcours, nous faisons une merveilleuse excursion en bateau à moteur sur le lac des terres humides, qui forment l'embouchure de la rivière. Voici une étonnante diversité de l'avifaune mai être vu et d'un grand intérêt sont les grands pièges à poissons.
2. La marée haute, près de Juillet à Novembre.
Stop à Preak Dom Bridge. Passez par l'entraîneur de Kampong Chhnang où l'on peut voir la richesse de la vie rurale cambodgienne. Il s'agit d'un port de la ville occupée en milieu rural avec des marchés animés. Nous faisons une merveilleuse excursion en bateau à moteur sur le lac des terres humides, qui forment l'embouchure de la rivière. Voici une étonnante diversité de l'avifaune mai être vu et d'un grand intérêt sont les grands pièges à poissons. Retour au bateau à l'heure du déjeuner.
Nous faisons une fin d'après-midi le départ de la position de Kampong Cham pour Phnom Penh. Moor midriver lendemain.
Jour 6: Kampong Cham (Mékong)
Nous en vue de la capitale Phnom Penh, en début de matinée à changer les pilotes, puis arrêt à la peu connue Koh Chong village de tissage de la soie pour une promenade matinale à loisir. Nous avons passé de croisière sur le Mékong du temps de vie des villages et des rivières avec des activités de pêche. Dans l'après-midi nous nous arrêtons au village de Peam Chi Kang pour visiter le monastère et wat ou l'école. Les passagers sont à explorer à loisir cette paisible et sympathique. Dans les eaux du magnifique village de course de bateaux sont stockés.
Jour 7: Kampong Cham Domaine
Matin voyage vers l'amont de la colline de pré-angkorienne temple de Wat Hanchey. Rencontre de la 8ème siècle, ces anciennes structures en brique caractérisent l'architecture de l'Empire Chenla qui est antérieur à la gloire d'Angkor. Sail retour en aval pendant le déjeuner pour une exploration de l'espace de Kampong Cham. Nous Voyage en bus pour le 12ème siècle Angkorien temple de Wat Nokor. Ce temple coloré est unique au Cambodge, en tant que moderne, Wat est situé dans les ruines d'un ancien temple. Nous continuons de l'éco village de Cheungkok soutenu par l'ONG franco-cambodgienne AMICA Kampong Cham et de l'orphelinat, appuyé par le Pandaw ProBono programme.
Jour 8: Kampong Cham à Siem Reap
Entraîneur de transfert à partir de 0800 à l'hôtel Raffles d'Angkor à Siem Reap, Kampong Thom, à l'arrêt. Panier-repas et des rafraîchissements fournis. Arrivée à Siem Reap en 1200.
Croisière Le prix comprend les frais d'entrée, les services d'un guide (en anglais), les pourboires à l'équipage, repas, doux fabriqués localement et les boissons alcoolisées, le café et le civet de sélection de thés et de tisanes, de l'eau minérale. Les transferts de / pour le point de réunion (A Saigon: Hôtel Renaissance - À Siem Reap: Elephant Bar du Raffles Grand Hôtel d'Angkor) de / vers le navire en début et fin d'un voyage.
Croisière Prix ExcludesInternational vols, blanchisserie, tous les frais de visa, les suppléments carburant (voir les termes et conditions), les boissons importées, tels que vins, spiritueux et liqueurs de prime, de fantaisie, comme les boissons gazeuses Perrier, expressos et cappuccinos au bar. Port cotisations
|
Print this post
Send to friend
